-
1 representación
representación sustantivo femenino 1 ( acción) representation; asistió en representación del Rey she attended as the King's representative; en representación de mis compañeros on behalf of my companions 2 ( delegación) delegation 3 (Teatr) performance, production 4 ( símbolo) representation
representación sustantivo femenino
1 (de una imagen, idea, etc) representation, illustration
2 (de personas) delegation
3 Teat performance
4 Com dealership
5 Pol representación proporcional, proportional representation Locuciones: en representación, as a representative o on behalf [de, of] ' representación' also found in these entries: Spanish: delegación - espectáculo - figura - idea - ilusión - pintura - sentenciar - teatral - terráquea - terráqueo - dibujo - nombre English: command performance - depiction - deputize - expense - favourably - performance - portrayal - presentation - production - proportional representation - representation - spectacle - VDU - disenfranchise - proportional - under- -
2 proporcional
proporcional adjetivo proportional, proportionate
proporcional adjetivo proportional ' proporcional' also found in these entries: Spanish: media - representación - cuota English: commensurate - proportional - proportional representation - proportionate -
3 пропорциональный
прил.proporcional, proporcionadoпропорциона́льное представи́тельство — representación proporcional
сре́днее пропорциона́льное мат. — media proporcional
* * *прил.proporcional, proporcionadoпропорциона́льное представи́тельство — representación proporcional
сре́днее пропорциона́льное мат. — media proporcional
* * *adj1) gener. proporcionado, proporcional2) math. alìcuota3) law. rateo -
4 Scottish
Scottish adj escocéstr['skɒtɪʃ]1 escocés,-esa1 los escoceses nombre masculino pluralScottish ['skɑt̬ɪʃ] adj: escocésadj.• escocés, -esa adj.'skɑːtɪʃ, 'skɒtɪʃadjective escocés
••
Cultural note:
El Parlamento escocés, establecido en 1999, se reúne en Edimburgo, capital de Escocia. Tiene competencia legislativa y ejecutiva respecto a los asuntos internos de Escocia y, a diferencia de la Asamblea Nacional de Gales (Welsh Assembly), posee limitados poderes para variar el tipo básico del impuesto sobre la renta. De los 129 diputados ( Members of the Scottish Parliament o MSPs), 73 son elegidos directamente por mayoría relativa y los 56 ( Additional Members) restantes de acuerdo con el sistema de representación proporcional['skɒtɪʃ]1.ADJ escocés2.CPDScottish Office N — Ministerio m de Asuntos Escoceses
Scottish Secretary N — Ministro(-a) m / f para Escocia, Secretario(-a) m / f (Parlamentario(-a)) para Escocia
* * *['skɑːtɪʃ, 'skɒtɪʃ]adjective escocés
••
Cultural note:
El Parlamento escocés, establecido en 1999, se reúne en Edimburgo, capital de Escocia. Tiene competencia legislativa y ejecutiva respecto a los asuntos internos de Escocia y, a diferencia de la Asamblea Nacional de Gales (Welsh Assembly), posee limitados poderes para variar el tipo básico del impuesto sobre la renta. De los 129 diputados ( Members of the Scottish Parliament o MSPs), 73 son elegidos directamente por mayoría relativa y los 56 ( Additional Members) restantes de acuerdo con el sistema de representación proporcional -
5 Welsh
Welsh adj n galéstr[welʃ]1 galés,-esa1 (language) galés nombre masculino1 los galeses nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLWelsh dresser aparador nombre masculinoWelsh rarebit SMALLCOOKERY/SMALL tostada con queso fundidoadj.• galés, -esa adj.n.• galés, -esa s.m.,f.
I welʃadjective galés
II
a) u ( language) galés mb) ( people) (+ pl vb)
••
Cultural note:
El idioma galés ( Cymraeg) hoy comparte con el inglés cierta oficialidad administrativa en Gales. De origen céltico, como el bretón y el córnico, sigue siendo la lengua materna de más del 20% de la población galesa y ha experimentado un resurgimiento durante los últimos cuarenta años. Se estudia como materia obligatoria en la mayor parte de los colegios de Gales. Los letreros y otras señales de las ciudades aparecen normalmente en inglés y galés, al menos en teoría y según lo decida cada ayuntamientoLa Asamblea Nacional de Gales, que empezó a funcionar en 1999 en la capital galesa, Cardiff, posee poderes legislativos secundarios limitados. A diferencia del Parlamento Escocés no se le ha otorgado el derecho a variar el tipo básico del impuesto sobre la renta. De sus 60 diputados ( Assembly Members o AMs), 40 son elegidos directamente y los otros 20 a través de listas regionales por medio del sistema de representación proporcional[welʃ]1.ADJ galés2. N1) (=language) galés m2)the Welsh — (=people) los galeses
3.CPDWelsh dresser N — aparador con estantes en la mitad de arriba
Welsh rabbit, Welsh rarebit N — pan m con queso tostado
* * *
I [welʃ]adjective galés
II
a) u ( language) galés mb) ( people) (+ pl vb)
••
Cultural note:
El idioma galés ( Cymraeg) hoy comparte con el inglés cierta oficialidad administrativa en Gales. De origen céltico, como el bretón y el córnico, sigue siendo la lengua materna de más del 20% de la población galesa y ha experimentado un resurgimiento durante los últimos cuarenta años. Se estudia como materia obligatoria en la mayor parte de los colegios de Gales. Los letreros y otras señales de las ciudades aparecen normalmente en inglés y galés, al menos en teoría y según lo decida cada ayuntamientoLa Asamblea Nacional de Gales, que empezó a funcionar en 1999 en la capital galesa, Cardiff, posee poderes legislativos secundarios limitados. A diferencia del Parlamento Escocés no se le ha otorgado el derecho a variar el tipo básico del impuesto sobre la renta. De sus 60 diputados ( Assembly Members o AMs), 40 son elegidos directamente y los otros 20 a través de listas regionales por medio del sistema de representación proporcional -
6 welsh
Welsh adj n galéstr[welʃ]1 galés,-esa1 (language) galés nombre masculino1 los galeses nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLWelsh dresser aparador nombre masculinoWelsh rarebit SMALLCOOKERY/SMALL tostada con queso fundidoadj.• galés, -esa adj.n.• galés, -esa s.m.,f.
I welʃadjective galés
II
a) u ( language) galés mb) ( people) (+ pl vb)
••
Cultural note:
El idioma galés ( Cymraeg) hoy comparte con el inglés cierta oficialidad administrativa en Gales. De origen céltico, como el bretón y el córnico, sigue siendo la lengua materna de más del 20% de la población galesa y ha experimentado un resurgimiento durante los últimos cuarenta años. Se estudia como materia obligatoria en la mayor parte de los colegios de Gales. Los letreros y otras señales de las ciudades aparecen normalmente en inglés y galés, al menos en teoría y según lo decida cada ayuntamientoLa Asamblea Nacional de Gales, que empezó a funcionar en 1999 en la capital galesa, Cardiff, posee poderes legislativos secundarios limitados. A diferencia del Parlamento Escocés no se le ha otorgado el derecho a variar el tipo básico del impuesto sobre la renta. De sus 60 diputados ( Assembly Members o AMs), 40 son elegidos directamente y los otros 20 a través de listas regionales por medio del sistema de representación proporcional[welʃ]VI [bookmaker] largarse sin pagar ** * *
I [welʃ]adjective galés
II
a) u ( language) galés mb) ( people) (+ pl vb)
••
Cultural note:
El idioma galés ( Cymraeg) hoy comparte con el inglés cierta oficialidad administrativa en Gales. De origen céltico, como el bretón y el córnico, sigue siendo la lengua materna de más del 20% de la población galesa y ha experimentado un resurgimiento durante los últimos cuarenta años. Se estudia como materia obligatoria en la mayor parte de los colegios de Gales. Los letreros y otras señales de las ciudades aparecen normalmente en inglés y galés, al menos en teoría y según lo decida cada ayuntamientoLa Asamblea Nacional de Gales, que empezó a funcionar en 1999 en la capital galesa, Cardiff, posee poderes legislativos secundarios limitados. A diferencia del Parlamento Escocés no se le ha otorgado el derecho a variar el tipo básico del impuesto sobre la renta. De sus 60 diputados ( Assembly Members o AMs), 40 son elegidos directamente y los otros 20 a través de listas regionales por medio del sistema de representación proporcional -
7 Verhältniswahlrecht
fɛr'hɛltnɪsvaːlrɛçtn POLdas (ohne Pl) -
8 пропорциональное представительство
(напр. в совете) representación proporcionalРусско-испанский финансово-экономическому словарь > пропорциональное представительство
-
9 пропорциональное представительство
adjecon. representación proporcional (напр. в совете)Diccionario universal ruso-español > пропорциональное представительство
-
10 PR
abr.1 abreviatura de: public relations -> relaciones públicas.2 abreviatura de: proportional representation -> representación proporcional (política)3 praseodimio.4 RP, regulación pulmonar. -
11 proportional representation
s.representación proporcional.Nuevo Diccionario Inglés-Español > proportional representation
-
12 proportional
adjective proporcionaltr[prə'pɔːʃənəl]1 proporcional (to, a)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLproportional representation representación nombre femenino proporcionalproportional [prə'porʃənəl] adj: proporcional♦ proportionally advadj.• proporcional adj.prə'pɔːrʃṇəl, prə'pɔːʃənḷadjective proporcionalproportional representation — representación f proporcional
[prǝ'pɔːʃǝnl]to be proportional TO something — ser* proporcional a algo
1.ADJ proporcional (to a); en proporción (to con)2.CPDproportional representation N — (Pol) representación f proporcional
proportional spacing N — (on printer) espaciado m proporcional
* * *[prə'pɔːrʃṇəl, prə'pɔːʃənḷ]adjective proporcionalproportional representation — representación f proporcional
to be proportional TO something — ser* proporcional a algo
-
13 proportional representation
representación nombre femenino proporcional -
14 block vote
s.voto proporcional, voto por representación.
См. также в других словарях:
Representación proporcional mixta — Saltar a navegación, búsqueda La representación proporcional mixta es un sistema electoral similar a los sistemas de representación proporcional, pero que incluye un número específico (e incluso mayor) de diputados electos por mayoría relativa.… … Wikipedia Español
Representación Proporcional en México — Saltar a navegación, búsqueda En México, la Representación Proporcional es el principio establecido por la Constitución Política para elegir a 200 Diputados Federales mediante un sistema de cinco listas regionales en que se divide la República y… … Wikipedia Español
representación proporcional — ► locución POLÍTICA Procedimiento electoral que establece una proporción entre el número de votos obtenidos por cada partido y el número de sus representantes elegidos. * * * Sistema electoral en el cual la distribución de los escaños que ocupa… … Enciclopedia Universal
representación proporcional — Política. Procedimiento electoral que establece una proporción entre el número de votos obtenidos por cada partido o tendencia y el número de sus representantes elegidos … Diccionario de Economía Alkona
representación proporcional — Política. Procedimiento electoral que establece una proporción entre el número de votos obtenidos por cada partido o tendencia y el número de sus representantes elegidos … Diccionario de Economía
Representación (política) — Saltar a navegación, búsqueda En política, la representación es el acto mediante el cual un representante (sea este gobernante o legislador) actúa en nombre de un representado (elector en el caso de las democracias) para la satisfacción de sus… … Wikipedia Español
representación — sustantivo femenino 1. Figura, imagen o idea que sustituye a la realidad: En la cueva había una representación muy esquemática de una escena de caza. Una letra no siempre es la representación de un sonido. 2. Idea de la realidad que se tiene en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
proporcional — (Del lat. proportionālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la proporción. 2. Que la incluye en sí. 3. Gram. Se dice del nombre o del adjetivo numeral que expresa cuántas veces una cantidad contiene en sí otra inferior; p. ej., doble, triple. ☛ … Diccionario de la lengua española
representación — (Del lat. representatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de representar. 2. Autoridad, dignidad, categoría de la persona. Juan es hombre de representación en Madrid. 3. Figura, imagen o idea que sustituye a la realidad. 4. Conjunto de personas que… … Diccionario de la lengua española
Representación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de representar o representarse. 2 ESPECTÁCULOS, TEATRO Obra o espectáculo que unos actores representan: ■ asistiremos a la representación de una comedia. SINÓNIMO función 3 FILOSOFÍA Idea o imagen mental … Enciclopedia Universal
proporcional — ► adjetivo 1 Que tiene una relación de proporción: ■ hizo un reparto proporcional; han aprobado una subida proporcional al IPC. 2 GRAMÁTICA Se aplica al nombre o al adjetivo numeral que expresa el número de veces que una cantidad contiene en sí a … Enciclopedia Universal